miletic
12-02-09, 18:18
Luča u Italiji
četvrtak, 12 februar 2009 13:35 VEČERNJE NOVOSTI
Ove godine biće obeleženo 140 godina postojanja pravoslavnog hrama svetog Spiridona u Trstu. U vreme kada je nastao, ovo je bilo najzapadnije srpsko duhovno uporiÅ¡te u Evropi. Važnost hrama tim je veća Å¡to su prve ideje o njegovoj izgradnji nastale joÅ¡ 1751. godine. Tada su pravoslavni stanovnici Trsta - Srbi i Grci - dobili odobrenje carskim ukazom Marije Terezije da podignu svoju bogomolju. Dve godine kasnije počeo je da niče hram, ali on nije dočekao danaÅ¡nji dan. Kasnije kada su se Srbi i Grci odselili, a na istom mestu 1869. podignuta je crkva posvećena ovom svecu. Priloge za izgradnju dali su tada naÅ¡i zemljaci iz Bosne i Hercegovine, Boke Kotorske, Dalmacije, Trsta...
U ovom trenutku aktuelni su radovi na obnovi ove važne pravoslavne crkve. Kako nam je objasnio stareÅ¡ina ovog hrama RaÅ¡ko Radović, u toku je obnova krova, koji treba da dobije originalne olovne delove. I unutraÅ¡njost će biti restaurirana, a fasade očiÅ¡ćene, pa će im biti vraćen originalni izgled. Svi radovi odvijaju se pod budnim okom italijanskih stručnjaka tamoÅ¡njeg Zavoda za zaÅ¡titu spomenika.
Inače, od 1918. godine hram i Crkvena opÅ¡tina su pod zaÅ¡titom italijanskih zakona, koji im garantuju slobodu i autonomiju. Na kraju, vlasti crkvu smatraju jednim od tri najvrednija spomenika ovog grada.
- NaÅ¡u parohiju nekada su činile veoma ugledne porodice Srba koji su živeli u Trstu u 18. i 19. veku - objaÅ¡njava otac Radović. - To su bili uvaženi trgovci koji su stekli prave flote. Svaka familija imala je desetine brodova, od kojih je najvećom flotom raspolagala porodica Rizdić. Čak 50 njihovih lađa plovilo je Å¡irom sveta. Tada je stvarana veoma jaka tradicija srpskog prisustva na ovom području.
Srbi su bili nastanjeni uz Veliki kanal, gde se nalazi hram. Uz kanal su se nanizale palate naÅ¡ih uglednih i bogatih predaka, koje su i danas obeležene preciznim i urednim natpisima - nose prezimena Kurtović, Ivanović, Nikolić, Vučetić... Ovo je bila najcenjenija lokacija za stanovanje, jer su kanalom brodovi stizali u sam centar grada.
U tom periodu, pre jednog ili dva veka, u Trstu je varirao broj Srba. Računa se da je najviÅ¡e bilo oko sto porodica, odnosno oko 500 do 600 stanovnika. Tada su u čuvenu luku na severu Jadrana dolazili naÅ¡i uglednici, koji su se napajali prosvetiteljskim duhom Evrope. Oni su nove ideje nosili nazad, u tek probuđenu Srbiju, koja je bežala od turskog zagrljaja.
Među njima, svakako je bio najznačajniji Dositej Obradović, na čije delo je veliki trag ostavio upravo period proveden među proevropskim Srbima iz ovog jadranskog grada. Međutim, ovde su gosti bili i Petar Petrović NjegoÅ¡, Vuk Karadžić, Aleksa Ã…ÂÂ*antić, kasnije Ivo Andrić. U Trstu je okončao život i jedan od rodonačelnika socijalističke ideje u Srbiji Svetozar Marković.
- Danas je drugačije i sada ima znatno viÅ¡e ljudi naÅ¡eg porekla u ovom delu Italije - dodaje otac Radović. - Zvanično taj broj se kreće između pet i Å¡est hiljada duÅ¡a. U hram svetog Spiridona redovno dolazi oko deset odsto ovdaÅ¡njih Srba. Svi koji žive u Trstu i okolini upućeni su jedni na druge, u hramu se povezuju i čuvaju nacionalni i kulturni identitet. Čak u crkvenom dvoriÅ¡tu postoji i posebna sala gde se okupljaju o velikim crkvenim praznicima.
Otac Radović ističe dobru saradnju trÅ¡ćanskih Srba sa drugim konfesijama. Istovremeno, tesno sarađuju sa Konzulatom Republike Srbije, jer je zadatak i crkve i države isti - da budemo ujedinjeni i složni.
MANIRI I KODEKSI
SRPSKA zajednica u Trstu bila je skup gospode koja je veoma dobro znala Å¡ta su čast i maniri. Bili su potpuno posvećeni ideji oslobađanja matice od Turaka, pa su taj posao svojski finansirali, ali su i međusobno imali vrlo stroga pravila i kodekse. Tako je postojao običaj da ako neko od sunarodnika propadne u poslu, ili se oda nedoličnom životu, razvratu i porocima, sama zajednica izlazila bi mu u susret, ali na jedan sasvim nesvakidaÅ¡nji način - platili bi mu put da se vrati u Srbiju, kako je ne bi sramotio u Trstu.
POSETA
KRAJEM februara u posetu crkvi svetog Spiridona najavljen je mitropolit zagrebačko-ljubljanski i cele Italije Jovan, kao i predstavnici Grčke crkve i biskup zadužen za trÅ¡ćansku provinciju. Razlog je proslava Kola srpskih sestara, koje se tradicionalno obeležava poslednje nedelje februara.
četvrtak, 12 februar 2009 13:35 VEČERNJE NOVOSTI
Ove godine biće obeleženo 140 godina postojanja pravoslavnog hrama svetog Spiridona u Trstu. U vreme kada je nastao, ovo je bilo najzapadnije srpsko duhovno uporiÅ¡te u Evropi. Važnost hrama tim je veća Å¡to su prve ideje o njegovoj izgradnji nastale joÅ¡ 1751. godine. Tada su pravoslavni stanovnici Trsta - Srbi i Grci - dobili odobrenje carskim ukazom Marije Terezije da podignu svoju bogomolju. Dve godine kasnije počeo je da niče hram, ali on nije dočekao danaÅ¡nji dan. Kasnije kada su se Srbi i Grci odselili, a na istom mestu 1869. podignuta je crkva posvećena ovom svecu. Priloge za izgradnju dali su tada naÅ¡i zemljaci iz Bosne i Hercegovine, Boke Kotorske, Dalmacije, Trsta...
U ovom trenutku aktuelni su radovi na obnovi ove važne pravoslavne crkve. Kako nam je objasnio stareÅ¡ina ovog hrama RaÅ¡ko Radović, u toku je obnova krova, koji treba da dobije originalne olovne delove. I unutraÅ¡njost će biti restaurirana, a fasade očiÅ¡ćene, pa će im biti vraćen originalni izgled. Svi radovi odvijaju se pod budnim okom italijanskih stručnjaka tamoÅ¡njeg Zavoda za zaÅ¡titu spomenika.
Inače, od 1918. godine hram i Crkvena opÅ¡tina su pod zaÅ¡titom italijanskih zakona, koji im garantuju slobodu i autonomiju. Na kraju, vlasti crkvu smatraju jednim od tri najvrednija spomenika ovog grada.
- NaÅ¡u parohiju nekada su činile veoma ugledne porodice Srba koji su živeli u Trstu u 18. i 19. veku - objaÅ¡njava otac Radović. - To su bili uvaženi trgovci koji su stekli prave flote. Svaka familija imala je desetine brodova, od kojih je najvećom flotom raspolagala porodica Rizdić. Čak 50 njihovih lađa plovilo je Å¡irom sveta. Tada je stvarana veoma jaka tradicija srpskog prisustva na ovom području.
Srbi su bili nastanjeni uz Veliki kanal, gde se nalazi hram. Uz kanal su se nanizale palate naÅ¡ih uglednih i bogatih predaka, koje su i danas obeležene preciznim i urednim natpisima - nose prezimena Kurtović, Ivanović, Nikolić, Vučetić... Ovo je bila najcenjenija lokacija za stanovanje, jer su kanalom brodovi stizali u sam centar grada.
U tom periodu, pre jednog ili dva veka, u Trstu je varirao broj Srba. Računa se da je najviÅ¡e bilo oko sto porodica, odnosno oko 500 do 600 stanovnika. Tada su u čuvenu luku na severu Jadrana dolazili naÅ¡i uglednici, koji su se napajali prosvetiteljskim duhom Evrope. Oni su nove ideje nosili nazad, u tek probuđenu Srbiju, koja je bežala od turskog zagrljaja.
Među njima, svakako je bio najznačajniji Dositej Obradović, na čije delo je veliki trag ostavio upravo period proveden među proevropskim Srbima iz ovog jadranskog grada. Međutim, ovde su gosti bili i Petar Petrović NjegoÅ¡, Vuk Karadžić, Aleksa Ã…ÂÂ*antić, kasnije Ivo Andrić. U Trstu je okončao život i jedan od rodonačelnika socijalističke ideje u Srbiji Svetozar Marković.
- Danas je drugačije i sada ima znatno viÅ¡e ljudi naÅ¡eg porekla u ovom delu Italije - dodaje otac Radović. - Zvanično taj broj se kreće između pet i Å¡est hiljada duÅ¡a. U hram svetog Spiridona redovno dolazi oko deset odsto ovdaÅ¡njih Srba. Svi koji žive u Trstu i okolini upućeni su jedni na druge, u hramu se povezuju i čuvaju nacionalni i kulturni identitet. Čak u crkvenom dvoriÅ¡tu postoji i posebna sala gde se okupljaju o velikim crkvenim praznicima.
Otac Radović ističe dobru saradnju trÅ¡ćanskih Srba sa drugim konfesijama. Istovremeno, tesno sarađuju sa Konzulatom Republike Srbije, jer je zadatak i crkve i države isti - da budemo ujedinjeni i složni.
MANIRI I KODEKSI
SRPSKA zajednica u Trstu bila je skup gospode koja je veoma dobro znala Å¡ta su čast i maniri. Bili su potpuno posvećeni ideji oslobađanja matice od Turaka, pa su taj posao svojski finansirali, ali su i međusobno imali vrlo stroga pravila i kodekse. Tako je postojao običaj da ako neko od sunarodnika propadne u poslu, ili se oda nedoličnom životu, razvratu i porocima, sama zajednica izlazila bi mu u susret, ali na jedan sasvim nesvakidaÅ¡nji način - platili bi mu put da se vrati u Srbiju, kako je ne bi sramotio u Trstu.
POSETA
KRAJEM februara u posetu crkvi svetog Spiridona najavljen je mitropolit zagrebačko-ljubljanski i cele Italije Jovan, kao i predstavnici Grčke crkve i biskup zadužen za trÅ¡ćansku provinciju. Razlog je proslava Kola srpskih sestara, koje se tradicionalno obeležava poslednje nedelje februara.