Скинета
02-02-09, 02:47
Poznato je da istoriju pišu pobednici, ali isto tako i da se nacionalnom istorijom najčešće bave patriote.
http://www.studio-b.co.yu/images/uploads/velike/knjige08042008.jpg
Izuzetak je nemački istoričar Holm Zunhausen, stručnjak jugoslovenske i srpske istorije, čija se „Istorija Srbije od 19. do 21. veka" upravo pojavila i na srpskom jeziku, u prevodu jednog od naših najznačajnijih germanista, Tomislava Bekića.
„Onaj ko ovde očekuje jedan pledoaje za ili protiv Srba, taj mirne duše može da odloži ovu knjigu. Ja sebe ne vidim ni u ulozi advokata, ni tužioca, a kamoli sudije", uvodne su reči Holma Zundhausena, autora „Istorije Srbije od 19. do 21. veka".
Sa druge strane, u pogovoru istoričara Dušana T. Batakovića, navodi se da je u pitanju uvid u veoma raširenu školu mišljenja koja u ideološki selektovanim slikama, s preovlađujuće negativnim aspektima, posmatra ukupni srpski i politički prostor.
Zundhausen je prosfesor istorije Jugoistočne Evope na Institutu za istočnoevropske studije Slobodnog univerziteta u Berlinu i predsednik Naučnog saveta Instituta za istočnoevropske studije u Minhenu, odnosno reprezentativni nemački istraživač srpskog, južnoslovenskog i balkanskog prostora.
Naši istoričari slažu se da je veoma važno da znamo kako nas drugi vide, naročito u ovom slučaju kada nije reč o petominutnom izveštaju na CNN-u, već ozbiljna, naučna studija sa kojom se može polemisati.
Otud i nada da će cenjeni autor biti gost Beograda, na osnovu najave uredništva „Klia", kada će takva polemika biti i moguća.
Извор (http://www.studio-b.co.yu/info/vest.php?id=34193&kategorija=Kultura)
http://www.studio-b.co.yu/images/uploads/velike/knjige08042008.jpg
Izuzetak je nemački istoričar Holm Zunhausen, stručnjak jugoslovenske i srpske istorije, čija se „Istorija Srbije od 19. do 21. veka" upravo pojavila i na srpskom jeziku, u prevodu jednog od naših najznačajnijih germanista, Tomislava Bekića.
„Onaj ko ovde očekuje jedan pledoaje za ili protiv Srba, taj mirne duše može da odloži ovu knjigu. Ja sebe ne vidim ni u ulozi advokata, ni tužioca, a kamoli sudije", uvodne su reči Holma Zundhausena, autora „Istorije Srbije od 19. do 21. veka".
Sa druge strane, u pogovoru istoričara Dušana T. Batakovića, navodi se da je u pitanju uvid u veoma raširenu školu mišljenja koja u ideološki selektovanim slikama, s preovlađujuće negativnim aspektima, posmatra ukupni srpski i politički prostor.
Zundhausen je prosfesor istorije Jugoistočne Evope na Institutu za istočnoevropske studije Slobodnog univerziteta u Berlinu i predsednik Naučnog saveta Instituta za istočnoevropske studije u Minhenu, odnosno reprezentativni nemački istraživač srpskog, južnoslovenskog i balkanskog prostora.
Naši istoričari slažu se da je veoma važno da znamo kako nas drugi vide, naročito u ovom slučaju kada nije reč o petominutnom izveštaju na CNN-u, već ozbiljna, naučna studija sa kojom se može polemisati.
Otud i nada da će cenjeni autor biti gost Beograda, na osnovu najave uredništva „Klia", kada će takva polemika biti i moguća.
Извор (http://www.studio-b.co.yu/info/vest.php?id=34193&kategorija=Kultura)