Живана
15-09-08, 21:46
Opanke i feredžu sjedinio u duši
Objavio:MiloÅ¡ Zdravković
Naser Aldel Fatah spojio je u sebi dva boga, onog po rođenju, i ovog po opredeljenju, pa je feredže i opanke sjedinio u duÅ¡i.
Rođen je u Palestini pre 60 godina, pre 40 slučajno doÅ¡ao u Jugoslaviju da studira medicinu, slučajno se zaljubio, oženio, stigao u Kalnu kod Knjaževca.
I tu ostao. Meštani su ga jednoglasno izabrali za predsednika mesne zajednice.
Kalna, mestaÅ¡ce na pola puta između Knjaževca i Pirota, sa 2.000 stanovnika, učmala i uzavrela od sunca. U lokalnoj kafani, kao svakog jutra, igra se Å¡ah, usporeno, palanački, uz razgovor… - ‘Će li ‘vataÅ¡ autobus u ponedeljak? ‘Će ideÅ¡ u Knjaževac kod doktori? - kaže jedan Å¡ahista drugom. - Jok! Lud li sam? Pa ću zovnem Nasera - odgovara ovaj i nastavlja lenjo da pomera figure. - Evo kako je bilo. DoÅ¡ao mlad doktor u Kalnu 1977. godine. Vidimo nije naÅ¡, i odma’ ti mi njega napravimo na počasnog građanina. Kako? Pa drugi dan počesmo da ga zovemo na svadbe, rođendane, veselja. Da nam vide gosti Palestinca. More, daleko je ta Afrika :rofl:- kaže nam meÅ¡tanin Živojin Ranđelović.
http://www.tk-info.net/wp-content/uploads/2008/09/naser_v.jpg
MeÅ¡tanima Kalne bilo drago Å¡to imaju „atrakciju“. Nije mala stvar da tuđin dođe u ovo uspavano mestaÅ¡ce. Posmatrali ga oni dugo, onako strogo, ispipavali mu ponaÅ¡anje, proučavali, pa zaključili da se i ne razlikuje mnogo. - Vidimo mi, Naser ispade najbolji Srbin! Pomaže svakom, leči nas, da ga zoveÅ¡ u pola noći - evo ga. Zato, čim je pre sedam godina dobio državljanstvo, na prvim narednim izborima pobedio je jednoglasno. Uvek ćemo da ga biramo, ima da nam bude doživotni predsednik - kaže Branislav Stanković.
Za četiri godine, priča nam Ivan Andrejević, Naser je uradio viÅ¡e nego ijedan njegov prethodnik. Izmolio je novac od knjaževačke opÅ¡tine, pa renovirao pijacu, autobusku stanicu, uveo gradsku rasvetu, asfaltirao trotoare, sazidao česmu u centru, uredio park, postavio korpe za otpatke, sazidao dva mosta preko Timoka, uveo je javnu proslavu Badnje večeri, organizovao joÅ¡ dva godiÅ¡nja vaÅ¡ara… - Naser nas je sve doveo u red, naučio da je ekologija kad ti je čist grad. Organizuje čiÅ¡ćenje rečnog korita gde je ranije bacano svaÅ¡ta, a svaka kuća dobija dva puta godiÅ¡nje poziv da očisti groblje, a ko ne ispoÅ¡tuje, sledi novčana kazna. I Naser radi sa nama, trsi Å¡iblje, iako nikog svog ovde nije sa’ranio - priča nam Branislav Stanković.
A koliko se ovaj Palestinac vezao za Kalnu govori podatak da je 18 godina načelnik radioloÅ¡ke službe Zdravstvenog centra u Knjaževcu, odbio je tamo stan, pa svaki dan pređe po 60 kilometara do posla i nazad. Naser, čije ime na maternjem jeziku znači pobeda, odlično govori srpski, tek ponekad omaÅ¡i rod ili slovo. Prvo Å¡to je kazao, sa ponosom, nasmejan, bilo je: - Ja sam građanin Kalne! Ovde sve volim, i kafanu, druÅ¡tvo, popijem koju iako u mojoj postojbini uopÅ¡te nema alkohola. Ne mogu da opiÅ¡em koliko su nam narodi slični, počev od običaja, gostoprimstva, temperamenta. A Å¡to sam doÅ¡ao ovde, sudbina, valjda - kaže nasmejani Naser. Supruga Ljiljana, sa kojom ima ćerku Laru i sina Vaela:rolleyes: koji žive u Beogradu, osvojila je srce Palestinca za vreme studenskih dana. Ljubav, sudbina, tek - ona je napustila Beograd i za njim doÅ¡la u Kalnu. - Život s njim je divan, neopisivo je privržen porodici. Nema čoveka kome nije pomogao. Od kućnih poslova jedino voli da kuva arapska jela, ali samo kad ima vremena. Čuvena je njegova jagnjetina kuvana u kiselom mleku - kaže Ljiljana. Naser dodaje da je ipak najbolje jagnje na ražnju, ali da od naÅ¡ih jela voli sve, počev od sarme do kajmaka. Kaže da viÅ¡e u njemu nema nostalgije i da je u kontaktu sa familijom.
- Majka AjÅ¡a nas je rodila devetoro. Dolazila je ovde dva puta, jednom je ostala tri meseca. OduÅ¡evila se ljudima, vodio sam je svuda, videla je mnoge gradove, običaje. Kazala je da je srećna jer sam ja srećan - priča Naser. Kaže, niÅ¡ta ga kod nas nije čudilo, toliko su nam narodi slični. Jedino je bio zgranut naÅ¡im psovkama gde se pominje majka jer je kod njih majka poÅ¡tovana kao svetinja. - Osećam da sam u svojoj domovini. Ipak, nisam zaboravio nijednu reč maternjeg jezika iako odavno čak i sanjam na srpskom jeziku. Sve u Srbiji osećam kao deo sebe.
Slavimo Pantelej 9. avgusta, i to je prava srpska slava. Ne, nisam promenio svoju muslimansku veru, ali se prekrstim kada treba, niti sam od supruge ikad zatražio da napusti pravoslavnu veru - kroz osmeh govori Naser.
Zbunio ga narodni jezik Naser kaže da je najviÅ¡e anegdota imao na svom radnom mestu lekara kada dođu starije meÅ¡tanke i počnu narodnim jezikom da objaÅ¡njavaju Å¡ta ih muči, a on je srpski naučio u Beogradu pa ne razume dijelekte. - DoÅ¡la baka i pita me: „Da se razoružam“. Zbunio sam se, najpre sam pomislio da nosi oružje, a onda su mi objasnili da ona pita da li da svuče odeću.
Ili, kaže mi starica da joj zebu noge, a ja trčim do kolege koji mi kaže da su joj noge hladne. Zatim, žale se da ih boli grbina, a to su leđa…
Izvor: Blic
Objavio:MiloÅ¡ Zdravković
Naser Aldel Fatah spojio je u sebi dva boga, onog po rođenju, i ovog po opredeljenju, pa je feredže i opanke sjedinio u duÅ¡i.
Rođen je u Palestini pre 60 godina, pre 40 slučajno doÅ¡ao u Jugoslaviju da studira medicinu, slučajno se zaljubio, oženio, stigao u Kalnu kod Knjaževca.
I tu ostao. Meštani su ga jednoglasno izabrali za predsednika mesne zajednice.
Kalna, mestaÅ¡ce na pola puta između Knjaževca i Pirota, sa 2.000 stanovnika, učmala i uzavrela od sunca. U lokalnoj kafani, kao svakog jutra, igra se Å¡ah, usporeno, palanački, uz razgovor… - ‘Će li ‘vataÅ¡ autobus u ponedeljak? ‘Će ideÅ¡ u Knjaževac kod doktori? - kaže jedan Å¡ahista drugom. - Jok! Lud li sam? Pa ću zovnem Nasera - odgovara ovaj i nastavlja lenjo da pomera figure. - Evo kako je bilo. DoÅ¡ao mlad doktor u Kalnu 1977. godine. Vidimo nije naÅ¡, i odma’ ti mi njega napravimo na počasnog građanina. Kako? Pa drugi dan počesmo da ga zovemo na svadbe, rođendane, veselja. Da nam vide gosti Palestinca. More, daleko je ta Afrika :rofl:- kaže nam meÅ¡tanin Živojin Ranđelović.
http://www.tk-info.net/wp-content/uploads/2008/09/naser_v.jpg
MeÅ¡tanima Kalne bilo drago Å¡to imaju „atrakciju“. Nije mala stvar da tuđin dođe u ovo uspavano mestaÅ¡ce. Posmatrali ga oni dugo, onako strogo, ispipavali mu ponaÅ¡anje, proučavali, pa zaključili da se i ne razlikuje mnogo. - Vidimo mi, Naser ispade najbolji Srbin! Pomaže svakom, leči nas, da ga zoveÅ¡ u pola noći - evo ga. Zato, čim je pre sedam godina dobio državljanstvo, na prvim narednim izborima pobedio je jednoglasno. Uvek ćemo da ga biramo, ima da nam bude doživotni predsednik - kaže Branislav Stanković.
Za četiri godine, priča nam Ivan Andrejević, Naser je uradio viÅ¡e nego ijedan njegov prethodnik. Izmolio je novac od knjaževačke opÅ¡tine, pa renovirao pijacu, autobusku stanicu, uveo gradsku rasvetu, asfaltirao trotoare, sazidao česmu u centru, uredio park, postavio korpe za otpatke, sazidao dva mosta preko Timoka, uveo je javnu proslavu Badnje večeri, organizovao joÅ¡ dva godiÅ¡nja vaÅ¡ara… - Naser nas je sve doveo u red, naučio da je ekologija kad ti je čist grad. Organizuje čiÅ¡ćenje rečnog korita gde je ranije bacano svaÅ¡ta, a svaka kuća dobija dva puta godiÅ¡nje poziv da očisti groblje, a ko ne ispoÅ¡tuje, sledi novčana kazna. I Naser radi sa nama, trsi Å¡iblje, iako nikog svog ovde nije sa’ranio - priča nam Branislav Stanković.
A koliko se ovaj Palestinac vezao za Kalnu govori podatak da je 18 godina načelnik radioloÅ¡ke službe Zdravstvenog centra u Knjaževcu, odbio je tamo stan, pa svaki dan pređe po 60 kilometara do posla i nazad. Naser, čije ime na maternjem jeziku znači pobeda, odlično govori srpski, tek ponekad omaÅ¡i rod ili slovo. Prvo Å¡to je kazao, sa ponosom, nasmejan, bilo je: - Ja sam građanin Kalne! Ovde sve volim, i kafanu, druÅ¡tvo, popijem koju iako u mojoj postojbini uopÅ¡te nema alkohola. Ne mogu da opiÅ¡em koliko su nam narodi slični, počev od običaja, gostoprimstva, temperamenta. A Å¡to sam doÅ¡ao ovde, sudbina, valjda - kaže nasmejani Naser. Supruga Ljiljana, sa kojom ima ćerku Laru i sina Vaela:rolleyes: koji žive u Beogradu, osvojila je srce Palestinca za vreme studenskih dana. Ljubav, sudbina, tek - ona je napustila Beograd i za njim doÅ¡la u Kalnu. - Život s njim je divan, neopisivo je privržen porodici. Nema čoveka kome nije pomogao. Od kućnih poslova jedino voli da kuva arapska jela, ali samo kad ima vremena. Čuvena je njegova jagnjetina kuvana u kiselom mleku - kaže Ljiljana. Naser dodaje da je ipak najbolje jagnje na ražnju, ali da od naÅ¡ih jela voli sve, počev od sarme do kajmaka. Kaže da viÅ¡e u njemu nema nostalgije i da je u kontaktu sa familijom.
- Majka AjÅ¡a nas je rodila devetoro. Dolazila je ovde dva puta, jednom je ostala tri meseca. OduÅ¡evila se ljudima, vodio sam je svuda, videla je mnoge gradove, običaje. Kazala je da je srećna jer sam ja srećan - priča Naser. Kaže, niÅ¡ta ga kod nas nije čudilo, toliko su nam narodi slični. Jedino je bio zgranut naÅ¡im psovkama gde se pominje majka jer je kod njih majka poÅ¡tovana kao svetinja. - Osećam da sam u svojoj domovini. Ipak, nisam zaboravio nijednu reč maternjeg jezika iako odavno čak i sanjam na srpskom jeziku. Sve u Srbiji osećam kao deo sebe.
Slavimo Pantelej 9. avgusta, i to je prava srpska slava. Ne, nisam promenio svoju muslimansku veru, ali se prekrstim kada treba, niti sam od supruge ikad zatražio da napusti pravoslavnu veru - kroz osmeh govori Naser.
Zbunio ga narodni jezik Naser kaže da je najviÅ¡e anegdota imao na svom radnom mestu lekara kada dođu starije meÅ¡tanke i počnu narodnim jezikom da objaÅ¡njavaju Å¡ta ih muči, a on je srpski naučio u Beogradu pa ne razume dijelekte. - DoÅ¡la baka i pita me: „Da se razoružam“. Zbunio sam se, najpre sam pomislio da nosi oružje, a onda su mi objasnili da ona pita da li da svuče odeću.
Ili, kaže mi starica da joj zebu noge, a ja trčim do kolege koji mi kaže da su joj noge hladne. Zatim, žale se da ih boli grbina, a to su leđa…
Izvor: Blic